top of page
Writer's pictureRIck LeCouteur

From Seinfeld to Shushuku: A George Costanza moment in a Japanese ryokan

Updated: Jul 28



Have you ever found yourself in a comedic debacle straight out of a sitcom, only to realize life's punchlines transcend languages?


Join me as I recount my George Costanza moment in a traditional Japanese ryokan, where cultural immersion, communal baths, and a dash of unexpected humor created a memory that’s unforgettable.


Nestled in the serene mountainous landscapes of Takayama City, I found myself at the doorstep of a traditional ryokan. Eager to dive deep into the authentic Japanese culture that had fascinated me from afar, I stepped into the cozy confines of this family-run inn. I was immediately greeted by the earthy scent of grass and straw - tatami mats - an olfactory welcome that promised an experience steeped in tradition.


The ryokan, with its minimalist décor, shoji paper screens, and sliding wooden doors, whispered tales of the past and beckoned me to live out a slice of Japanese history.


The charm of the ryokan extended to the sleeping arrangements. To my initial surprise, instead of a regular bed, my room offered a neatly folded futon tucked away in the closet, ready to be rolled out onto the soft tatami matting. I wish I had known this was my bed for the night before I questioned some fellow guests as to the whereabouts of my bed ...


Despite the language barriers and the thin, paper-like walls that seemed to hold countless whispered secrets, there was a profound sense of security within these simple yet elegant confines.


Having given up my shoes at the entrance, I briefly wondered about their safety through the night but was quickly distracted by the prospect of the communal bathing facilities that awaited at dawn.


The early morning found me hesitantly disrobing and stepping into the steamy waters of the communal bath, surrounded by a mysterious aura as the dawn light caressed the mountain tops. I was alone. The tranquility was palpable, and for a while the outside world ceased to exist.



Just as I was savoring my solitude, a Japanese family entered the bath, their warm smiles and polite gestures piercing the veil of silence. The sudden burst of laughter and the playful atmosphere they brought along felt jarring yet joyfully human. To respect their privacy, I turned away, only to find myself overheating - not just from the bath's warmth but from the emotions of the moment. I was naked - the family 5 feet from me all were naked - and I was about to stand up and exit the bath. (Note. In the interests of appropriate blogging I have included yukatas (bathrobes) in the image above).


As I contemplated leaving the bath, I found myself recalling a scene from “Seinfeld” where George Costanza’s girlfriend stumbled upon him naked after he had taken a dip in a cold swimming pool. When the girlfriend saw George, she couldn’t resist laughing. He later alleged that the cold water had resulted in what he termed “shrinkage.”


I couldn't help but draw parallels as I awkwardly made my way out of the bath with just a petite towel for cover. The family's laughter, while possibly innocent, seemed louder as I retraced George Costanza's comedic plight.



Later that morning, as laughter greeted me in the dining room, I faced another challenge - a plate featuring a salted fish with a seemingly mocking preserved smile. The unfamiliar flavors tested my palate, but with determination, I embraced this new culinary adventure, albeit under the curious gaze of the family from the bath, who by the way, were still laughing.


As my stay at the ryokan ended, I reflected on the myriads of emotions and experiences that had unexpectedly enriched my journey. From moments of serene solitude to bursts of communal laughter, each encounter had woven itself into the fabric of my memory, leaving me with a deep appreciation for the beauty of cultural immersion.


Walking away from the ryokan, the echoes of shared laughter lingering in my ears, I found myself smiling at the thought of the one Japanese word I wished I had known then. I have since learned this word. “Shushuku,” the Japanese word for "shrinkage".


This word perfectly captures the essence of that amusingly awkward moment exiting the bath in a ryokan in the heart of Takayama City.


22 views0 comments

Comentarios


bottom of page